форс-мажорные обстоятельства

форс-мажорные обстоятельства
rus непреодолимая сила (ж), форс-мажор (м); форс-мажорные обстоятельства (мн)
eng act of God
fra cas (m) fortuit, cas (m) de force majeure
deu höhere Gewalt (f)
spa fuerza (f) mayor, caso (m) fortuito

Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки. - Женева. 1993.

Нужен реферат?

Смотреть что такое "форс-мажорные обстоятельства" в других словарях:

  • ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — обстоятельства непреодолимой силы чрезвычайные, непреодолимые, не зависящие от воли и действий участников экономического соглашения обстоятельства, в связи с которыми участники оказываются неспособными выполнить принятые ими обязательства. К форс …   Экономический словарь

  • форс мажорные обстоятельства — — [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] EN force majeure [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] Тематики энергетика в целом EN force majeure …   Справочник технического переводчика

  • Форс-мажорные обстоятельства — – чрезвычайные обстоятельства, которые являются непреодолимыми для фирмы контрагента, и она не может выполнить свои обязательства по договору (контракту). К форс мажорным обстоятельствам относятся также такие непредвиденные причины невыполнения… …   Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник

  • ФОРС-МАЖОР ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — ФОРС МАЖОР, ФОРС МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА (фр. force majeure) в гражданском праве событие, чрезвычайные, непреодолимые, не зависящие от воли и действий участников соглашения обстоятельства, которые не могут быть предусмотрены, предотвращены или… …   Юридическая энциклопедия

  • ФОРС-МАЖОР, ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — (фр. force majeure) в гражданском праве событие, чрезвычайные, непреодолимые, не зависящие от воли и действий участников соглашения обстоятельства, которые не могут быть предусмотрены, предотвращены или устранены, например стихийное бедствие;… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • форс-мажорные обстоятельства —    чрезвычайные, непреодолимые, не зависящие от воли и действий участников экономического соглашения обстоятельства, в связи с которыми участники оказываются неспособными выполнить принятые ими обязательства. К форс мажорным обстоятельствам… …   Словарь экономических терминов

  • Форс-мажорные обстоятельства — события или чрезвыч. обстоятельства, которые невозможно предусмотреть, предотвратить или устранить к.л. мероприятиями; непреодолимое препятствие. Например, шторм, наводнение, землетрясение, ураган и другое стихийное бедствие, освобождающее, как… …   Пограничный словарь

  • Длительные форс-мажорные обстоятельства — запрещение экспорта (импорта), война, блокада, валютные ограничения или другие мероприятия правительств и правительственных органов. См. также: Форс мажорные обстоятельства Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Кратковременные форс-мажорные обстоятельства — пожары, наводнения, другие стихийные бедствия, замерзание моря, закрытие морских проливов, лежащих на обычном морском пути между портами погрузки и выгрузки, отклонения в пути, вызванные военными действиями и др. См. также: Форс мажорные… …   Финансовый словарь

  • Форс-мажор (форс-мажорные обстоятельства) — в гражданском праве это событие, чрезвычайные, непреодолимые, не зависящие от воли и действий участников соглашения обстоятельства, которые не могут быть предусмотрены, предотвращены или устранены (например, стихийное бедствие); результатом таких …   Теория государства и права в схемах и определениях


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»